ODWAPNIANIE GK30 - LM44 - LM58 - LS98
Jeśli używasz wody z kranu, należy zaplanować operację odkamieniania. Częstotliwość zależy od poziomu kamienia w wodzie i intensywności użytkowania urządzenia. Gdy widoczny będzie osad kamienia, czas na czyszczenie. Pod wpływem ogrzewania osad wapienny staje się twardy jak kamień i może prowadzić do całkowitej utraty wydajności. Aby usunąć kamień: - Napełnij zbiornik wodą i kwasem przeznaczonym wyłącznie do urządzeń parowych. Można również użyć octu domowego o temperaturze 14° z roztworem wody 50/50. - Umieścić zbiornik na podstawie. - Podgrzewaj przez 30 sekund i wyłącz ogrzewanie. - Pozostawić na 30 minut i spłukać czystą wodą. - Aby wypłukać, zdejmij akcesoria i spuść wodę, odwracając urządzenie. Powtórz operację 2 razy. Po odkamienianiu przy pierwszym użyciu użyj szmatki, aby upewnić się, że z mieszaniny octu i wody nie pozostały żadne pozostałości, które mogłyby poplamić ubranie. Konserwacja: Do czyszczenia głowicy dyfuzora, metalowej stopy i obudowy urządzenia używaj miękkiej, wilgotnej szmatki bez detergentu. Uwaga: czynności opisane powyżej wymagają zabezpieczenia się i odpowiedniego wyposażenia w okulary, rękawiczki zakrywające przedramiona oraz maseczkę.
PARA MOCZY MOJE UBRANIA GK30 - LM44 - LM58 - LS98
1- Albo na bojlerze pojawił się kamień (nadmierne osadzanie się kamienia). Temperatura pary jest niewystarczająca i zbyt szybko się skrapla. Aby usunąć kamień (patrz instrukcja obsługi urządzenia): Jeżeli używasz wody z kranu, należy zaplanować operację odkamieniania. Częstotliwość zależy od poziomu kamienia w wodzie i intensywności użytkowania urządzenia. Gdy widoczny będzie osad kamienia, czas na czyszczenie. Pod wpływem ogrzewania osad wapienny staje się twardy jak kamień i może prowadzić do całkowitej utraty wydajności. Aby usunąć kamień: - Napełnij zbiornik wodą i kwasem przeznaczonym wyłącznie do urządzeń parowych. Można również użyć octu domowego o temperaturze 14° z roztworem wody 50/50. - Umieścić zbiornik na podstawie. - Podgrzewaj przez 30 sekund i wyłącz ogrzewanie. - Pozostawić na 30 minut i spłukać czystą wodą. - Aby wypłukać, zdejmij akcesoria i spuść wodę, odwracając urządzenie. Powtórz operację 2 razy. Konserwacja: Do czyszczenia głowicy dyfuzora, metalowej stopy i obudowy urządzenia używaj miękkiej, wilgotnej szmatki bez detergentu. Po odkamienianiu przy pierwszym użyciu użyj szmatki, aby upewnić się, że z mieszaniny octu i wody nie pozostały żadne pozostałości, które mogłyby poplamić ubranie. Uwaga: czynności opisane powyżej wymagają zabezpieczenia się, dlatego warto zaopatrzyć się w okulary, rękawiczki zakrywające przedramiona i maseczkę. Jeżeli ta operacja nie rozwiąże problemów związanych z osadzaniem się kamienia, konieczna będzie wymiana bojlera. 2- Albo obudowa dyfuzora pary jest pęknięta (w wyniku uderzenia). Powietrze o temperaturze pokojowej infiltruje dyfuzor i skrapla parę. Rozwiązaniem jest wymiana dyfuzora pary. Nie pracować w otoczeniu urządzenia klimatyzacyjnego. Przed każdym użyciem potrząśnij głowicą dyfuzora, aby usunąć pozostałości kondensatu.
PRZELEW WODY W MIEJSCU ZBIORNIKA GK30 - LM44 - LM58 - LS98
- Wyjmij zbiornik i sprawdź obecność uszczelki w korku. - Sprawdź, czy zbiornik nie doznał wstrząsów lub nie ma pęknięć. - Wymień zbiornik
NISKI LUB BRAK PRZEPŁYWU PARY GK30 - LM44 - LM58 - LS98
- Odkamieniaj swoje urządzenie. - W przypadku przegrzania może nastąpić przepalenie bezpiecznika termicznego. - Wyślij urządzenie do konserwacji Nazwa firmy: Salamanders – Gecko Steamer adres: 32 rue Georges Phesans – Bat 1 kod pocztowy: 64330 miasto: GARLIN kraj: Francja Zawartość Twojej paczki: - wadliwe urządzenie należy opróżnić z wody, z wyłączeniem akcesoriów (utracone akcesoria nie będą wymieniane) - kopię faktury zakupu. Użyjesz oryginalnego opakowania lub pudełka o odpowiedniej wielkości. Sprzęt pozostaje Twoją własnością, a podróż odbywa się na Twoją odpowiedzialność. Chroń go odpowiednio, aby uniknąć uszkodzenia. Jeśli Twoje urządzenie jest wyposażone w kółka, preferuj pozycję leżącą na boku w opakowaniu. Nie pokrywamy napraw, jeżeli urządzenie uległo uszkodzeniu w transporcie. Pozwalamy sobie nalegać, aby unikać wszelkich konfliktów. Po odbiorze, po testach i kontroli, jeśli awaria jest wynikiem awarii objętej gwarancją, urządzenie zostanie naprawione i wysłane. Możesz zażądać zwrotu kosztów wysyłki do kwoty 15 €. Poza okresem gwarancyjnym lub jeśli usterka jest wynikiem niegwarantowanego, wadliwego użytkowania, zostanie sporządzona wycena naprawy.
ODWAPNIANIE G200 - G400 - G600 - G700
Jeśli używasz wody z kranu, należy zaplanować operację odkamieniania. Częstotliwość zależy od poziomu kamienia w wodzie i intensywności użytkowania urządzenia. Kiedy na żelazku widoczny jest osad kamienia, czas na czyszczenie. Pod wpływem ogrzewania osad wapienny staje się twardy jak kamień i może prowadzić do całkowitej utraty wydajności. Aby usunąć kamień: - Napełnij zbiornik grzewczy 0,5 litra wody i specjalnego kwasu przeznaczonego wyłącznie do urządzeń parowych. Można również użyć octu domowego o temperaturze 14° z roztworem wody 50/50. – Zamknąć zatyczkę zabezpieczającą. - Podgrzewaj przez 30 sekund i wyłącz ogrzewanie. - Pozostawić na 30 minut. - Opróżnij zawartość zbiornika odkręcając śrubę spustową pod urządzeniem (G200 - G400 - G600) lub przez otwór wlewowy (G700) odwracając urządzenie. – Spłukać czystą wodą. - Powtórz operację 2 razy. Konserwacja: Do czyszczenia głowicy dyfuzora, metalowej stopy i obudowy urządzenia używaj miękkiej, wilgotnej szmatki bez detergentu. Po odkamienianiu przy pierwszym użyciu użyj szmatki, aby upewnić się, że z mieszaniny octu i wody nie pozostały żadne pozostałości, które mogłyby poplamić ubranie. Uwaga: czynności opisane powyżej wymagają zabezpieczenia się, dlatego warto zaopatrzyć się w okulary, rękawiczki zakrywające przedramiona i maseczkę.
PARA MOCZY MOJE UBRANIA G200 - G400 - G600 - G700
3 możliwe przyczyny: - Albo Twoje urządzenie zawiera za dużo wody (nieprzestrzeganie maksymalnej dopuszczalnej ilości) - Albo żelazko jest w pozycji wyłączonej (w przypadku urządzeń z żelazkiem wyposażonym w termostat ręczny) - Albo przepalił się bezpiecznik termiczny żelazka, który chroni urządzenie i użytkownika przed konsekwencjami przegrzania. Dzieje się tak, gdy żelazko zbyt długo pozostaje nagrzane w podstawie. Nasze zalecenia dotyczące leczenia zaburzenia: Testowanie: • Poczekaj, aż woda ostygnie, aby uniknąć ryzyka rozpryskiwania i poparzenia gorącą wodą. • Całkowicie opróżnij urządzenie. • Napełnij urządzenie dawką „testowej” wody odpowiadającą ½ miarki dołączonej do parownika. (Ograniczona ilość wody umożliwi szybsze wykonanie testu). • Po prawidłowym zamknięciu zatyczki włóż urządzenie do nagrzania. • Ustaw termostat żelazka w pozycji pośredniej (w przypadku urządzeń z żelazkiem wyposażonym w termostat ręczny) • Po kilku minutach ogrzewania sprawdź, czy płyta jest bardzo gorąca, zanim przeprowadzisz test wydatku pary. Jeśli płyta pozostaje zimna, test kończy się w tym miejscu. Należy wymienić ochronny bezpiecznik termiczny. (Element bezpieczeństwa zgodny z normą CE obowiązkowy w przypadku przegrzania żelazka) • Przeprowadzić test wydatku pary. Może się zdarzyć, że na początku wypłynie niewielka ilość wody resztkowej w obiegu. Uważaj, aby skierować żelazko w stronę pojemnika odbiorczego. Uważaj na rozpryski gorącej wody i oparzenia. • Jeśli po tym teście urządzenie będzie działać prawidłowo, w przyszłości wystarczy przestrzegać maksymalnej dozwolonej ilości wody i uwzględnić przy napełnianiu ilość wody pozostającą w urządzeniu. Najłatwiej jest pracować do całkowitego zużycia wody w zbiorniku.
PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA WYŁĄCZA WYŁĄCZNIK INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ
- Usterka kabla zasilającego, wyłącznika lub bojlera. Wyślij urządzenie do serwisu Nazwa firmy: Salamanders – Gecko Steamer adres: 32 rue Georges Phesans – Bat 1 kod pocztowy: 64330 miasto: GARLIN kraj: Francja Zawartość Twojej paczki: - wadliwe urządzenie należy opróżnić z wody, z wyłączeniem akcesoriów (utracone akcesoria nie będą wymieniane) - kopię faktury zakupu. Użyjesz oryginalnego opakowania lub pudełka o odpowiedniej wielkości. Sprzęt pozostaje Twoją własnością, a podróż odbywa się na Twoją odpowiedzialność. Chroń go odpowiednio, aby uniknąć uszkodzenia. Jeśli Twoje urządzenie jest wyposażone w kółka, preferuj pozycję leżącą na boku w opakowaniu. Nie pokrywamy napraw, jeżeli urządzenie uległo uszkodzeniu w transporcie. Pozwalamy sobie nalegać, aby unikać wszelkich konfliktów. Po odbiorze, po testach i kontroli, jeśli awaria jest wynikiem awarii objętej gwarancją, urządzenie zostanie naprawione i wysłane. Możesz zażądać zwrotu kosztów wysyłki do kwoty 15 €. Poza okresem gwarancyjnym lub jeśli usterka jest wynikiem niegwarantowanego, wadliwego użytkowania, zostanie sporządzona wycena naprawy.
WYŚLIJ MOJE URZĄDZENIE DO NAPRAWY
Wyślij urządzenie do serwisu Nazwa firmy: Salamanders – Gecko Steamer adres: 32 rue Georges Phesans – Bat 1 kod pocztowy: 64330 miasto: GARLIN kraj: Francja Zawartość Twojej paczki: - wadliwe urządzenie należy opróżnić z wody, z wyłączeniem akcesoriów (utracone akcesoria nie będą wymieniane) - kopię faktury zakupu. Użyjesz oryginalnego opakowania lub pudełka o odpowiedniej wielkości. Sprzęt pozostaje Twoją własnością, a podróż odbywa się na Twoją odpowiedzialność. Chroń go odpowiednio, aby uniknąć uszkodzenia. Jeśli Twoje urządzenie jest wyposażone w kółka, preferuj pozycję leżącą na boku w opakowaniu. Nie pokrywamy napraw, jeżeli urządzenie uległo uszkodzeniu w transporcie. Pozwalamy sobie nalegać, aby unikać wszelkich konfliktów. Po odbiorze, po testach i kontroli, jeśli awaria jest wynikiem awarii objętej gwarancją, urządzenie zostanie naprawione i wysłane. Możesz zażądać zwrotu kosztów wysyłki do kwoty 15 €. Poza okresem gwarancyjnym lub jeśli usterka jest wynikiem niegwarantowanego, wadliwego użytkowania, zostanie sporządzona wycena naprawy.

POBIERZ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWNIKA (PDF)